译文
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都(du)被杀光了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情(qing),希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
天上升起一轮明月,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
桃溪奔流不肯从容留(liu)住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去了。”
与伊人道别的场景历历在目,内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样(yang)了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。