译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能(neng)说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭(ping)栏沉思了很久(jiu),月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长(chang)寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
皇上确是中兴国家的君主,筹(chou)划国家大事,本来就该要谨慎努力。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。