译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何(he)常常取酒独酌独饮。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这(zhe)(zhe)里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)袅春雨过后天放晴。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送(song)礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
9.举觞:举杯饮酒。