译文
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪(lei)洗面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)出救国的良策。
采莲女的罗裙绿得像(xiang)荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在(zai)荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如(ru)此美丽,却没有人来欣赏了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
耳:语气词。
6.扶:支撑
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。