译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)些清冷。少女们(men)曾在溪(xi)头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
虽然在本州服役,家里也(ye)没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终(zhong)究也会迷失。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
你我的心(xin)情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
有客(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
棹:船桨。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
池阁:池上的楼阁。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。