译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾(ji)驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi)，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口(kou)渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
一条长蛇吞(tun)下大象，它的身子又有多大？
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
寒冬腊月里，草根也发甜，
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
注释
(2)裛（yì意）：通“浥”，沾湿。掇（duo多）：采摘。英：花。
以（以鸟之故）：因为。
1．君子：指有学问有修养的人。
3. 将以攻宋：准备用来攻打宋国。以，用来。将，准备。
⑼萧萧：马的呻吟嘶叫声。
四足无一蹶：谓奔跑如风，绝无一失。蹶，失蹄也。
（29）图：图谋，谋虑。
【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。