译文
就像当年(nian)谢安东山高卧一样(yang),一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
你是行僧象孤云(yun)和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨(gu)。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不绝,声音清朗。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏(shang),一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
宁:难道。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
(2)于:比。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。