译文
槁(gǎo)暴(pù)
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归(gui)咸阳。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落(luo)在昆明池中。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
有去无回,无人全生。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩(bian)论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应(ying)试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
但可以再次试着(zhuo)白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
④灯花:油灯结成花形的余烬。
期(jī)年:满一年。期,满。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。