译文
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都(du)被骑手的英雄气概震撼笼罩。
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
为死别往往使(shi)人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁(chou)。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
矢管:箭杆。
13.反:同“返”,返回
⒃伊:彼,他或她。
炎虐:炎热的暴虐。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”