译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城(cheng)。
见你书(shu)信倍感心伤,面对美食不能下咽。
粤中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好(hao)(hao)落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂(tang),龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗度过晚年。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它(ta)们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
其一
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。