译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头(tou)。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂(diao)裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支(zhi)山一带。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
早晨跟着天子的仪仗(zhang)入朝,晚上身染御炉的香气(qi)回(hui)归。
大儿子在溪东(dong)边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
“魂啊归来吧!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
早朝结束还须(xu)为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
不戢士:不管束的士兵。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。