译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席(xi)叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
赤骥终能驰骋至天边。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
126、负:背负。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
(53)式:用。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(3)卒:尽力。