译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光(guang)。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返(fan)回,没有惊动鸥鹭。
绿叶繁茂一片浓阴(yin),池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如(ru)雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后(hou),音讯颜容两渺茫。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
②等闲:平常,随便,无端。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
善:好。
③客:指仙人。