译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
伟大辉煌的(de)太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩(ji),实在恢宏发达。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地(di)面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个(ge)用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
装满一肚子诗书,博古通今。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
秋色渐渐浓郁,花(hua)儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
(85)申:反复教导。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。