译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
清冷的夜晚,一轮(lun)皎洁的月亮挂在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
吟唱之声逢秋更苦;
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
鲁地的人听到这些(xie)话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分(fen)吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜(wu)咽,声音显得悲伤极了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。