译文
“魂啊回来吧!
吃饭常没劲,零食长精神。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦(meng)胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感(gan)到悲哀,心中还想着替国(guo)家防卫边疆。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征(zheng)将军身份的紫色丝带。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
世道黑暗使人眼光迷乱(luan),谁又能够了解我们(men)底细?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推(tui)波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
羁人:旅客。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑾春心:指相思之情。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
10.云车:仙人所乘。
⑼虚:空寂。一作“堂”。