译文
不然已是二月这山(shan)城怎(zen)么还看不见春花?
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话(hua)。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张(zhang)贴在乡村中。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿(er)去逍遥徜徉?
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
10、毡大亩许:左右。
⑥游:来看。
9、材:材料,原料。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。