译文
听说你在(zai)家乡旧相识很多,罢官回去(qu)他们如何看待你?
和尚秘演和曼卿交往(wang)最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
笔墨收起了,很久不动用。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
屋里,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋(qi)萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
④寄语:传话,告诉。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。