译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
登高楼坐水(shui)阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了(liao)清光。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干(gan)草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
应是常常想起一次郊(jiao)游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
孔子说:“好啊!政策(ce)宽厚民(min)众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施(shi)与(yu)他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
繇赋︰徭役、赋税。
陨萚(tuò):落叶。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(7)永年:长寿。