译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地(di)区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效(xiao)力,本来就(jiu)打算马革裹尸,没有准备活着(zhuo)回来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到(dao)故土?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲(ao)必定多招烈风。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
木索:木枷和绳索。
果:实现。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。