译文
赏罚适当一一分清。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭(ting)山了。
等到把花移植到皇宫上(shang)林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
山上有茂盛的扶苏,池(chi)里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
今日(ri)又开了几朵呢?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
灾民们受不了时才离乡背井。
江宁的龙蟠里,苏州的邓(deng)尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧(hui)、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好(hao)明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步(bu)啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
余烈:余威。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
建康:今江苏南京。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。