译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见(jian)多么不易。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却(que)不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑸水:指若耶溪
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
46则何如:那么怎么样。
(18)修:善,美好。
②暮:迟;晚
5. 隰(xí):低湿的地方。