译文
这时(shi),秦王(wang)的(de)随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕(rao)着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
都护现在尚未到达驻地(di),出发时还在那西州旁边,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(4)深红色:借指鲜花
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。