译文
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
千门万户的楼阁(ge)成(cheng)了野(ye)草,只因为一曲《玉树后庭花》。
可是他们不念同门携(xie)手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近(jin),相伴相随。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
27.好取:愿将。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
顾,顾念。
[24] 诮(qiào):责备。