译文
花儿在空中仿佛随着美人(ren)吟唱的曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
登上高高的亭楼我凝(ning)神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那(na)一半已经雪白如苎的鬓发。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺(pu)满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群(qun)幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
宴清都:周邦彦创调。
(1)吊:致吊唁
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
43.敷:伸展,借指花朵开放。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
21.怪:对……感到奇怪。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。