译文
你既然已经为(wei)了我死,我独自一人又怎会苟活?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来(lai)回穿梭其中。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
让我们(men)的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
他们谎报(bao)军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平(ping)之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明(ming)。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有(you)几个还肯前来?
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
花:比喻国家。即:到。
⒀湘潭:泛指湖南一带。