译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为(wei)长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别(bie)处飞,从此再不和我相随。没有(you)我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
碧云不到的地方(fang)雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎(wei)在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大(da)雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑹同门友:同窗,同学。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。