译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉(zui)(zui)以(yi)后各奔东西。
环绕着滁州城的都是山。远远望过(guo)去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
放(fang)晴高歌(ge)(ge)求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石(shi)”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
不管风吹浪打却依然存在。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
7、无由:无法。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
嗔:生气。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
事简:公务简单。