译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴(yin)影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
现在那横征(zheng)暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
白虹作骖马驾车飞(fei)行啊,经历群神的一个个神宫。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以(yi)古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
这(zhe)庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖(gai),台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
洼地坡田都前往。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
35数:多次。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑼天骄:指匈奴。