译文
鸟儿不(bu)(bu)进,我却行程未止远涉岭南,
结交朋友的离离合合就如同(tong)身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿(yuan)把一身清白留在人世间。
我以为即使是皇亲国(guo)戚也不能有这样的享受。
乍以为是银(yin)河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
(熙(xi)宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
相依相伴,形影不离的情侣已逝(shi),真情的雁儿心里(li)应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
④齐棹:整齐地举起船浆。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。