译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
今秋开满了菊花,石(shi)道上(shang)留下了古代的车辙。
但是他却因(yin)此被流放,长期漂泊。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
计算(一下)田地(di)没有更少,统计民众人(ren)口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯(hou)、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
【薄】迫近,靠近。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。