译文
假舟楫者 假(jiǎ)
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集(ji)的车骑蜂拥。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我乘船过太平洋见雨雾(wu)迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏(hun)即(ji)将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
114.自托:寄托自己。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑹隔:庭院隔墙。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。