译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周(zhou)瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机(ji)挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回(hui)到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
当年春风下观赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
桑树枯萎(wei)知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑥酒:醉酒。
(25)吴门:苏州别称。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⒄步拾:边走边采集。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。