译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池(chi)塘。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能(neng)像家居茂陵时(shi)的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
既然我未逢盛(sheng)世,姑且隐居浇菜园。
故乡的人今夜一定(ding)在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
被贬谪的召回放逐的回朝(chao),革除弊政要剪除朝中奸佞。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
10. 终:终老,终其天年。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。