译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
在丹江外城边上送别行舟,今天一(yi)别我知道两地悲愁。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
这(zhe)就是蜀地的门户啊(a),坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回(hui)荡着丝(si)竹乐声。
清晨我去耕作翻除带露杂(za)草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进(jin)。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺(ying)在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
兴(xing)趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
4、徒:白白地。
露桥:布满露珠的桥梁。