译文
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦(qian)逊恭敬。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把(ba)冰与火填我胸膛。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补(bu)衣服。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔(rou)靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗(zhang),翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。