译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中(zhong)举,荷香体香共飘荡。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑(sang)树上。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
想到天下多么辽阔广大(da),难道只在这里才有娇女?”
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双(shuang)鬟想要随君离去。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长(chang)空需要长剑,人们说这个地(di)方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑧捐:抛弃。