译文
其二
三国时(shi)期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
人世间的事情,如同流水东(dong)逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
这里尊重贤德之人。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭(ting)里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲(qin)自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每(mei)天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾(bin)主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
249、濯发:洗头发。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
诸:“之乎”的合音。