译文
请你下马来喝一(yi)杯酒,敢问朋友你要(yao)去何方(fang)?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非(fei)为人正直能感应灵通?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道(dao):“我的儿子,聪(cong)明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
注释
言:言论。
⑴点绛唇:词牌名。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑥枯形:指蝉蜕。