译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜(ye)尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前(qian)化妆,引起了梅花的羡妒,就飘(piao)落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经(jing)不存在了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚(ju))。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
为寻幽静,半夜上四明山,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且(qie)小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
[36]类:似、像。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
288、民:指天下众人。