译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进(jin)献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷(ting),不必用兵就战胜了敌国。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内(nei)科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭(ai),就觉得别处的云黯然失色。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比(bi)秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气(qi),发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
粗看屏风画,不懂敢批评。
少年人应当有凌云壮(zhuang)志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
谓:对……说。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
比,和……一样,等同于。
[2]长河:指银河。
云:说。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。