译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)太(tai)利害了,但没有(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
直到它高耸入云,人们才说它高。
其一
我到这个州任职后,开始建造祠堂(tang)来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
君王(wang)的恩(en)宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜(sheng)过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
四方中外,都来接受教化,
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
134、芳:指芬芳之物。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
86.驰:指精力不济。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
槛:栏杆。