译文
荆轲知道太子(zi)不忍心,于是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国(guo)对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同(tong)族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤(jin)金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每(mei)当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前(qian)问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑴间:间隔,错杂地缀着。