译文
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不(bu)逃走。
送君送到灞陵亭(ting)，灞水浩荡似深情。
（我因为）逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou)，发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
趴在栏杆远望，道路有深情。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
注释
①甲：草木萌芽的外皮。
40、手植：亲手种植。手：亲手。
（13）碆（bō）卢：石键。即石制箭头。卢：上了黑漆的弓。
雅：平素，向来。时调：指当时盛行于文坛的拟古风气。
7、旧山：家乡的山。
⒄空驰驱：白白奔走。
③忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。
⑻兴：指政权的统治稳固。兴、亡：指朝代的盛衰更替。