译文
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
扬子江头杨(yang)柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
送来一阵细碎鸟鸣。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
5、盘旋:盘桓,留止不去。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
③公:指王翱。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。