译文
昂首独足,丛林奔窜。
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋(qiu)天里的桂花皎洁清新(xin)。
黄河岸边。如(ru)今开始(shi)冰雪消融。长安城里,却(que)正当落花时节。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京(jing)城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
魂魄归来吧!
注释
77.房:堂左右侧室。
但:只,仅,但是
⑴约客:邀请客人来相会。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。