译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
可怜庭院中的石榴树,
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创(chuang)作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌(ge)颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任用,这是国君的耻辱(ru);皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比(bi)这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
你胸藏诗书万卷(juan)学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑷絮:柳絮。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。