译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
分清先后施政行善。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧(bi)波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
桃花整天随着流水流淌(tang),桃源洞口在清溪的哪边?
那使人困意浓浓的天气呀,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
(45)讵:岂有。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
18、但:只、仅
有顷:一会
28、忽:迅速的样子。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。