译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
篱笆稀稀落落,一(yi)条小路通向远方,树上的花(hua)瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她们。
身着文彩奇异的豹(bao)皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
好似龙吟虎啸同时都(du)爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
恐怕自己要遭受灾祸。
乘着天地的一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉(mei)(mei)。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
老百姓空盼了好几年,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(23)遂(suì):于是,就。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
241. 即:连词,即使。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。