译文
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行(xing),眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
远大的志向破灭之(zhi)日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗(shi)赋动江关”的千(qian)古悲情!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
今天(tian)她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
世路艰难,我只得归去啦!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑦畜(xù):饲养。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑼汩(yù):迅疾。
候馆:迎客的馆舍。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⒀垤(dié):小土丘。